[Extract.]

Mr. Pruyn to Mr. Seward.

No. 31.]

Sir: In dispatch No. 19, dated August 6, 1868, I had the honor to call your attention to a proposition of this government in regard to the payment of foreign claims. (See dispatch No. 19, inclosure No. 2.) On August the 12th a collective note, (a copy of which may be found in this dispatch, inclosure No. 1,) in answer to the bases proposed by the Venezuelan government, (see dispatch No. 19, inclosure No. 2,) was sent to the minister of foreign relations, signed by the representatives of Spain, Italy, Great Britain, the United States of America, the Netherlands, and the United States of Colombia. Knowing that my action in this matter could in no way compromise my government, I was induced to join in it to show my belief that the government of Venezuela could not pay her outstanding foreign claims if the French were to continue to receive seventeen per cent. of the import dues taken at the custom-houses in [Page 971] La Guayra and Puerto Gabeilo. The income of the government may be estimated at not more than four millions of pesos.

Of this sixty per cent., or two million four hundred thousand pesos, are required for its ordinary expenses, leaving forty per cent., or one million six hundred thousand pesos, to go towards the payment of its internal debt and foreign claims; the former including all kinds, amounting to about seventy-five million pesos, and the latter, roughly estimating unsettled claims, to eight million pesos. Now as there are only four custom-houses which yield any considerable revenue, namely, those at La Guayra, Puerto Cabello, Ciudad Bolivar, and Maracaibo, * * * therefore, if the French are to receive seventeen per cent. of the revenues of the two former, it follows of course that the government will have little or nothing left to divide among the claimants of other nations. But it is to be remembered that if the French can be induced to give up their special advantages, the United States will be expected to do the same, in order that all the foreign claimants may be placed on an equal footing, if possible, in the terms of the collective note, (for a translation of which see this dispatch, inclosure No. 2.) The answer to that note may be found in inclosure No. 3, and a translation of the same in inclosure No. 4. This government is, as I suppose, not in a position to do anything. The election for President will take place not later than November, and congress, it is said, will meet on the 15th of December.

The Yellows, or partisans of the late government of Falcon and Bruzual, are said to be actively conspiring with Curaçoa as their headquarters. They still have two or three war vessels, which are said to be refitting at Maracaibo.

Guayana has declared in favor of this government, a great acquisition of strength.

The poverty of Venezuela is her strength. Her prosperity depends upon agriculture. Commerce cannot flourish, except with the former; agriculture has been almost distroyed by the civil wars, commerce greatly depressed: consequently little revenues from custom dues, and the treasury is almost empty. An honest and able administration has to keep up a considerable army. The employés are put on half pay, but there is no money left to pay the interest on the debt, external or internal. The government now has possession of the three custom-houses at Ciudad Bolivar, La Guayra, and Puerto Cabello; could they gain that at Maracaibo, and obtain possession of the war vessels, their income might come up fully to the amount of four millions, (pesos,) and they could then safely reduce their army one-half, and thus considerably diminish their expenses. Hoping, for the sake of both Venezuelans and mankind, that a season of peace and prosperity is about to be enjoyed by this long-suffering people, I have the honor to remain, sir, with great respect, your obedient servant,

ERASTUS C. PRUYN.

Hon. William H. Seward, Secretary of State, Washington, D. C.

[Translation.]

Whereas the government of Venezuela is authorized by article 12 of the law of the 14th of June, 1868, (in regard to the organization and administration of the national treasury,) to adjust finally pending claims, and to carry into effect the obligations against the republic arising therefrom, the undersigned have the honor to state to [Page 972] Señor Doctor Villégas, minister of foreign affairs of the United States of Venezuela, that they will submit to their respective governments the bases proposed by that of Venezuela, in the circular of the department of foreign affairs of the 4th instant, provided those bases be modified in the following terms:

1. The settlement and liquidation of pending claims shall be proceeded with at once by means of mixed commissions. Each shall be composed of two individuals, one appointed by the government of Venezuela, and the other shall be the representative of the government interested in the claims, unless the latter should appoint a special commissioner. In the cases in which the commissioners may not agree, they shall establish the manner to be adopted to obtain a decision upon the point in controversy. When the respective commissioners agree in awarding any indemnity, they shall fix the amount that ought to be paid, and shall issue a certificate or title for the same in the form adopted by the mixed commission that has acted in the adjustment of Anglo-American claims. There shall also be issued titles for the amount of claims already acknowledged, and for those that may be acknowledged in virtue of another manner, agreed upon in any other convention of a previous date.

2. The titles which are issued shall bear six per cent. interest per annum, falling due and payable quarterly, and shall have for their redemption, which shall take place in quarterly payments, a fixed fund, equivalent to two per cent. of the capital of all the titles issued, until the discharge of the whole debt. So that, the amount of the claims acknowledged being known, six per cent. interest is insured every year, and two per cent. for the redemption, or say, eight per cent. per annum of the capital acknowledged as a fixed and uniform fund until its complete extinction. The sinking fund being augmented by the surplus that, on account of interest, remains on hand, from the second quarter of the first year for the part redeemed.

3. Said eight per cent. shall be denominated international-claims fund, which shall form an assignment of the percentage of the import duties at the custom-houses of the republic sufficient to produce the sum necessary to cover the eight per cent. mentioned.

4. If the government of Venezuela accepts these propositions, they shall be obligatory on the part of the republic as towards the governments that may approve them.

The undersigned renew to Mr. Doctor Villegas the assurances, &c., &c., &c.

ANTONIO L. DE CEBALLO.
GEORGE FAGAN.
J. VISO.
DELAVILLE.
ERASTUS C. PRUYN.
ROLANDUS.

Doctor Gumllerio Tell Villegas, Minister of Foreign Affairs of the United States of Venezuela.

[Translation.]

Señor Villegas to Mr. Pruyn.

DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS, CENTRAL BUREAU.

The undersigned, minister of the foreign affairs of the United States of Venezuela, had the honor to receive, in due course, the collective note that, on the 12th of the past month the chargé d’affaires of Spain, Italy, and Great Britain, the commercial agent in charge of the legation of the United States of America, and the consul general of the Netherlands, and the vice-consul of the United States of Colombia, addressed to him.

Therein they manifested that they would submit to their respective governments the bases of settlement proposed by that of Venezuela on the 4th of August, provided that they were modified in the terms expressed by them.

The provisional executive had trusted that the plan which had been proposed to assign the ten per cent. of the ordinary import duties of the custom-houses of the republic to the payment of diplomatic claims, according to the proposition that was made to all the parties interested, would be generally admitted. Certainly he knew of the existence of the convention that appropriates seventeen per cent. of the duties of La Guayra and Puerto Cabello to the claims of France; but notwithstanding, he abounded in reasons to think that she would accede to the modification of the settlement.

The chargé d’affaires of that country has not thought that the orders to which he is [Page 973] subjected would permit him to do more than to refer the principal question to his government, and has continued demanding with earnestness the resumption of the payments.

The executive has seen himself under the necessity of so promising; and as he is thus deprived, in benefit of a few creditors, of what he deliberated to grant to all, there is wanting for the present the basis of his calculations.

He has decided to continue his exertions, in the hope of seeing realized his original idea, to wit: that the ten per cent. be accepted by all, offered for foreign claims. But while he does not know what will be the termination of the negotiations that he has undertaken, he cannot respond definitely in regard to the particular.

If, unfortunately, it should not be conformable to his hope, he will substitute another mode of payment that may be satisfactory to the creditors, until the former one can be carried into effect.

This will not prevent the preparing for acting upon the claims of each country, according to the special conventions that may have been concluded, or may be entered into with them, they thus respecting their rights and doing justice to all claims.

The undersigned renews to Mr. Pruyn the assurance of his distinguished consideration. Union and liberty!

GUILLERMO TELL VILLÉGAS.

Mr. E. C. Pruyn, Commercial Agent in charge of the Legation of the United States.