362.412 C31/6

The Chargé in Belgium (Gibson) to the Secretary of State

No. 205

Sir: Referring to Mr. Brand Whitlock’s telegram of October 27 [29]20 in regard to official notices posted by the German Authorities concerning his alleged disapproval of the reports made in the Cavell case, I have the honor to transmit herewith enclosed, for the information of the Department, copy and translation of the entire text of the poster in question.

I have [etc.]

Hugh Gibson
[Enclosure—Translation]21

Extract From News Poster of the German General Government in Belgium

Brussels, October 27. The United States Ambassador in London has placed the papers relative to the Cavell case at the disposal of the English Government. These papers relate to the correspondence exchanged on the subject of the trial between the Legation of the United States in Brussels and the German authorities in that city. The English Government at once turned these documents over to the press and had them published by the Reuter Syndicate. They reproduce the most essential facts in an inexact manner. Above all they allow it to be supposed that the German authorities put off the Minister of the U. S. with false promises, in order to leave him in ignorance that the sentence of death had already been pronounced, and, by proceeding rapidly with the execution, prevented intervention in favor of the persons sentenced. In published comments on the subject, Sir Edward Grey considers as particularly reprehensible the fact that the German authority did not respect its engagement to [Page 67] keep the Minister of the U. S. informed of the progress of the trial. Such a promise was never made by the German authority which, therefore, could not break its word. The Minister of the U. S. at Brussels, in the course of an interview with the German authority recognised himself that this was the case. The United States Ambassador in London has been misinformed: he was led into error by the statements of a Belgian jurisconsult who in his quality of legal counsellor of the American Legation in Brussels has played a certain role in this affair. The Minister of the U. S. has stated that the publication of the documents in question had greatly surprised him and that he would, without delay, advise his colleague at London and his Government of the difference between the real facts and their exposition in the written report of the Belgian lawyer.

  1. Ante, p. 65.
  2. The original poster was in French, Flemish, and German.