File No. 893.015/6.

The American Minister to the Secretary of State.

No. 603.]

Sir: I have the honor to enclose herewith two copies of a note from the Chinese Foreign Office dated July 13, 1912, quoting an Executive order regarding the national flag, and transmitting copies of designs of naval flags, which are also enclosed herewith, it being thought probable that the Department may deem it advisable to send these designs to the Navy Department. The Commander-in-chief of the United States Asiatic Fleet has been furnished with copies of the enclosures herein mentioned.

I have [etc.]

W. J. Calhoun.
[Inclosure 1.]

The Vice Minister for Foreign Affairs to the American Minister.

Sir: The Minister for Foreign Affairs, Lou Cheng Hsiang, has received a communication from the Ministry of Marine saying:

“This Ministry has received the order of the President as follows:

The Advisory Council has deliberated and decided that the five-colored flag shall be the National flag; that for the Mercantile flag the National flag will serve very well; that the nineteen-star flag shall be the Army flag; and the blue sky with a white sun the flag of the Navy. In accordance with Article 22 of the Constitution, I the President now therefore proclaim the same.

“Having received the above order this Ministry has drafted designs of the Naval flags and has fixed the first of August as the date on which the Naval flags will be officially raised, and this communication is written to request your Ministry to take note of the fact and to notify severally the ministers in Peking representing the various powers.”

I have the honor therefore to send enclosed two copies of the designs of the Naval flags, that your excellency may acquaint yourself therewith.

Yen Hui-Ching.
[Extracts from Inclosure 2.]

[Untitled]

National flag or jack, and flag of Merchant Marine. Horizontal is to perpendicular measurement as 4 to 3; horizontal measurement, 5 feet English; perpendicular measurement, 3 feet 9 inches English.

[The accompanying design shows a flag of above proportions with five horizontal stripes of equal width, which, beginning at the top, are consecutively red, yellow, blue, white and black.]

Naval flag, Naval ensign. Horizontal is to perpendicular as 4 to 3. The blue field is one fourth of the total surface of the flag. The radius of the circle of the white sun is one sixth of the perpendicular width of the blue field. The length of the points outside the circle of the sun is one half the radius of the sun.

[The accompanying design shows a red flag with a blue canton, in the center of which is a white, 12-pointed sun.]

[The other designs and descriptions are: flags of the Minister of Marine, Vice Minister of Marine, Admiral in Command, Vice Admiral, Rear Admiral, Commodore, Senior Officer Present; flag of ship on duty or watch flag; Naval pennant.]