Minister Combs to the Secretary of State.

Sir: I have the honor to transmit herewith copy, with translation appended, of a note received from the Guatemalan minister for foreign affairs expressing the gratitude of his Government for the intervention of President Roosevelt and the United States Government in behalf of peace.

I have, etc.,

Leslie Combs.
[Inclosure.—Translation.]

Minister for Foreign Affairs to Minister Combs.

Mr. Minister: The President of Guatemala has directed me—which communication I hasten with pleasure to execute by communicating to your excellency, and through you to President Roosevelt and the enlightened Government of the United States—to express the most profound and sincere appreciation of the Government and the people of Guatemala for his esteemed mediation in restoring peace with the Republics of Salvador and Honduras.

The glory of the President of the United States, whose policy for peace and harmony in all countries of the continent deserves the sincere and enthusiastic applause of humanity, is unquestioned; and since it concerns Guatemala, it [Page 851] gives me pleasure to inform you that we appreciate the immense value of his efforts be made in behalf of the harmony and brotherhood of Central America; to which your excellency has contributed largely by your marked and able diplomacy.

I beg of you to be good enough to communicate to President Roosevelt and his Government the sentiments of gratitude and sympathy of President Estrada Cabrera and the Government of Guatemala, which they extend to you, and to accept the assurance of my most distinguished consideration.

Juan Barrios M.