No. 144.

Mr. Fish to Mr. Bancroft

No. 242.]

Sir: I inclose, for your information, a translation of a communication of the 16th instant, from M. Berthemy, in refutation of the accusations made by the government of North Germany that the French army had disregarded the rules of international law in the present war.

HAMILTON FISH.

[For this inclosure see Mr. Berthemy’s note to Mr. Fish, dated September 16, ante, “France.”]